PROGRAMMA_BORDER 09
20/03
LIBRERIA SHAKE - viale Bligny 42, Milano Tel: 0258317306__www.shake.it
dalle ore 21.00
*MARCO MANRAY IN CINAMostra fotografica di Marco Cadioli, fotoreporter dal mondo virtuale.
*MICHELE DRASCEKVideo sui confini irreali - l’ex confine italo-sloveno.
*ANTONIO CARONIA(filosofia dei mondi virtuali) Incontro sul rapporto tra reale e virtuale
*STEFANO LAZZARI(tecnologie cross - media)
CENTRO STUDI ASSENZA - via Stromboli 18, Milano Tel: 024699490__www.in-absence.org
dalle ore 10.00/19.00 (LUN-VEN) fino al 4/4
*CASA MORIGI, A MODEL OF COEXISTENCEmostra di Sara Lazzarin e Midori Hasuike in collaborazione con Architettura delle Convivenze
*OPERA “PRIMO PASSO"di Ako Atikossie all’interno di un processo di Raddoppio per Assenza in-oscillazione di P. Ferrari
21/03
ETEROTOPIA - via Risorgimento 21, San Giuliano Milanese____www.eterotopia.org
dalle ore 19.00
*ALESSANDRO GUAGNOInstallazione audiovisiva aperta.
*APERITIVO
*LIMITIRassegna teatrale per un teatro non ancora rassegnato (performances, letture, monologhi...)
A seguire...
*ULISSE E CAMILLAconcerto folk/alternativo/roots music - www.myspace.com/ulisseecamilla
22/03
ATIR - TEATRO RINGHIERA - via Boifava 17, Milano Tel: 0258325578____www.atirteatro.it
ore 16.00
*L’AGGANCIO
dall’omonimo romanzo di Nadine Gordimer, drammaturgia di S.Sinigaglia biglietto 15,00/10,00 euro
ore 18.00
*BUFFET MULTIETNICO a cura di Associazione ARCI ZAGHRIDì - www.zaghridi.org
ore 21.30
*FRAMMENTI DIVINI DI UN VIAGGIO IN INFERNO
regia di A.Grilli con M. Barzaghi a cura di Teatro dell’Albero
CASA MORIGI - via Morigi 8, Milano___www.casamorigi.org
dalle ore 18.00*MOVIMENTAZIONE
Mostra sulla liberazione omosessuale degli anni ‘70. A cura di Valerie Taccarelli
*CASA MORIGI: passato, presente, futuro
Mostra fotografica
*MOSTAR E LA BOSNIA
Mostra e percorso sensoriale a cura di SCI - Servizio Civile Internazionale
* DISAGIO ABITATIVO
Mostra a cura di SICET Quarto Oggiaro e PROGETTO COMUNICAZIONE
ore 18.30 e ore 20.30
*VERONA CAPUT FASCI
Spettacolo di Elena Vanni e Elio Germano con E.Vanni e R.Brandi
ore 19.30
*APERITIVO
*INCONTRO con il collettivo MAISTAT@ZITT@ - www.vieneprimalagallina.org
23/03
ARCI BELLEZZA - via Bellezza 16/A, Milano___www.arcibellezza.it
dalle ore 18.00
* “I ROM E L’AZIONE PUBBLICA”
libro a cura di G. Bezzecchi, M. Pagani, T. Vitale
presentato da OPERA NOMADI
* Romharmony
documentario di Mariano Leotta. Alla ricerca dell'armonia romanì.
*PROIEZIONE
di filmati sulla cultura zingara a cura di OPERA NOMADI
www.operanomadimilano.org
*APERITIVO ETNICO
a cura della cooperativa Romano Drom (percorso zingaro)
ore 21.30
*I MUZIKANTI
concerto di musiche balcaniche - BAL VAL e MARTA PISTOCCHI www.myspace.com/imuzikanti
24/03
CASA MORIGI - via Morigi 8, Milano___www.casamorigi.org
dalle ore 18.00
*ANABI_MY BLIND EYE - LET ME IN HERE
mostra fotgrafica sui rifugiati - www.picasaweb.google.com/anabi08
*PROGETTO DOMUS
mostra fotografica sul progetto abitativo per i rifugiati politici a cura del CIR,
(fotografi: Andrea Segliani e Christian Parravicini) - www.cir-onlus.org
*AKO ATIKOSSIE
mostra di opere dell’artista togolese
*VOCI SINCOPATE
installazione interattiva di Mariano Leotta sul dramma della guerra
*HEBRON
documentario sui territori occupati palestinesi a cura di SCI - Servizio Civile Internazionale
*ABITARE LA CONTEMPORANEITA’
visita alla casa di seconda accoglienza per rifugiati politici
ore 18.00
Incontro con Architettura delle Convivenze, Casa Morigi, Naga - Har, Nabad, Cir, Centro Studi Assenza.
*D’ALTRA - VITA/D’ALTRO – LUOGO
installazione artistico - scientifica di Paolo Ferrari
*APERITIVO
ore 21.30
* ARSENE DUEVE E I GUDU GUDU’
concerto di ritmi e canti africani presentata da Musicamorfosi
www.myspace.com/arsene2v - www.musicamorfosi.it
25/03
LIMITEDNOARTGALLERY - via Porpora 148, Milano___www.limitednoartgallery.com
dalle ore 18.30
*LIBERTA’/CONFINI/PASSAPORTI/NAZIONI
(vere) false non riconosciute_mostra collettiva curata da Giacomo Spazio
POKAI - via Savona 15, Milano Tel: 3397302307
dalle ore 21.30
*ACROBATI DELLA VITA
installazione video a cura di Amani onlus ong
*NAIROBI
mostra fotografica autori vari
*SLUM - LE BARACCOPOLI AFRICANE
videoproiezione a cura di Amani onlus ong
26/03
JOSKE - via Delle Foppette 2, Milano___www.myspace.com/joske_lab
dalle ore 18.30
*SARA MAGNI e ARANATI
le due autrici raccontano il confine, Mostra fotografica
ISOLACASATEATRO - via Jacopo dal Verme 16, Milano___www.isolacasateatro.org
dalle ore 21.30
*ME NE VADO
lettura teatrale di e con Marcela Serli sul viaggio forzato dell’emigrante
27/03
FABBRICA DEL VAPORE - via Procaccini 4, Milano___www.fabbricadelvapore.org
dalle ore 18.30
*BORDER ZEN
installazione di MUSEO TEO
*ADIAM, QIAO, SARA E VESELA
video di F. Marconi, B. Orlandi, L. Pinto: 4 ragazzi stranieri si raccontano
*CONFINE
reading poetico/teatrale a cura di MUSEO TEO e FLORILEGIO
ISOLACASATEATRO - via Jacopo dal Verme 16, Milano__www.isolacasateatro.org
dalle ore 21.30
*GOOD NIGHT CATHY
spettacolo teatrale di Teatro dell’Albero
regia E.M.Laukwik con Rosalba Genovese
28/03
CASA MORIGI - via Morigi 8, Milano___www.casamorigi.org
dalle ore 18.30
*K - BORDore 20.00
installazione video a cura di KANINE KRUNCIES
*MUSICA DALL’INTERNO
presentata da TERRA DEL FUOCO
performance di voce strumentale di Alberto Ricci “Quandu chiovi e tiri ventu, ti impareo comai di fari: tu ti consi a nù straventu e vassi chiovari e nevicari" laboratorio di cucina sociale a cura di Nando Costa
*FRAMMENTI DI CONFINEore 21.30
spettacolo teatrale di S.Cosentino e M.Rigotti per Locanda Spettacolo
*INCURSIONI TEATRALI
*BORDER CINEFORUM
proiezione video, documentari, corti sul concetto di confine
a cura di Logovideo e Anna Martelli.
In programma:
Apocalisse in Assenza_ di Cinemassenza (15' 20'')
120 metri sul livello del mare _ di Giuseppe Baresi (35')
Chatarra _di Sara Donati (20')
Beket _ di Davide Manuli (80')
Rumori di fondo_di Mario Marche (22’)
JOSKE - via delle Foppette 2, Milano___www.myspace.com/joske_lab
dalle ore 14.00
*JOSKE PERFORMANCE
confine come cambiamento :performance a tappe in vari luoghi della città. Info e prenotazioni: joskelab@yahoo.it
29/03
ATIR - TEATRO RINGHIERA - via Boifava 17, Milano - Tel 0258325578_www.atirteatro.it
ore 16.00
*FABRICAS
spettacolo della compagnia ALMA ROSE’ sulle “fabbriche recuperate” argentine - www.almarose.it
Auditorium Radio Popolare – via Ollearo, 5___www.radiopopolare.it
dalle ore 18.00
*BANDELARGHE
evento/converto di band meticce, fra generi e culture in evoluzione
COMTEATRO - pzza Giovanni XXIII 7, Corsico (MI) - Tel: 024472626___www.comteatro.it
dalle ore 18.00
*BORDER CINEFORUM
Proiezione di video, documentari, corti sul concetto di confine
a cura di Logovideo e Anna Martelli
vedi il programma del cineforum al giorno 28/03
*TAKEYOURPICNIK
installazione di Silvia Moro
*APERITIVO: PIC – NIC
ore 21.00
*MORRA
spettacolo teatrale tratto dalla cronaca quotidiana di Scampia.
di F.di Stante e R. Capaldo
Vincitore dei premi Calandra 2007 e Paolo Borsellino
ore 22.30
*LA FONOMECCANICA in concerto
www.myspace.com/lafonomeccanica
30/03
ARCI BELLEZZA - via Bellezza 16/A, Milano____www.arcibellezza.it
dalle ore 18.30
*SOCIETA’ URBANE E CONVIVENZA INTERETNICAore 20.30
incontro/dibattito su confini, convivenze, paure con A. Agustoni,
D. Padovan, P. Pologruto, Alfredo Alietti
*LABORATORIO APERTO DI DANZA AFRICANA
tenuto dal maestro Dotcha
31/03
LIBRERIA UTOPIA - via Moscova 52, Milano___www.libreriautopia.net
dalle ore 21.00
*FRANCO LA CECLA
incontro con l'antropologo autore di 'Perdersi' ed. Laterza
01/04
SPAZIO BROGGI5 - via Broggi 5, Milano___www.broggi5.jimdo.com
dalle ore 18.30
*A BORDO CAMPO
installazione a cura di PICCOLO GRUPPO LENTO
www.piccologruppolento.org
ISOLACASATEATRO - via Jacopo dal Verme 16, Milano___www.isolacasateatro.org
dalle ore 21.00
*DI BUONA COSTITUZIONE
lettura teatrale dallo Statuto Albertino fino alla Costituzione Italiana
a cura del COMTEATRO. www.comteatro.it
POKAI - via Savona 15, Milano - Tel: 3397302307
dalle ore 23.00
*ELENA SALVI E DANI
performance pittorica che coinvolge il pubblico e body painting
*LIBERA L’ARTE LIBERA
video documento dell’omonima azione svoltasi a Milano nel 2008
02/04
CASA DELLA PACE- via Ulisse Dini 7, Milano___http://temi.provncia.mi.it/casadellapace
dalle ore 18.30
*WITNESS JOURNAL
mostra fotografica sul tema Border a cura dell’omonima rivista di fotogiornalismo. www.witnessjournal.net
*LA CARTA NON PUO’ AVVOLGERE LA BRACE
presentazione del libro di RITHY PANH
a cura di Casa editrice O barra O. www.obarrao.com
*CINEMASSENZA
proiezioni video a cura del Centro Studi Assenza
03/04
LOGOVIDEO - via Giovanni Prati 2, Milano___www.logovideo.com
dalle ore 18.30
*“PROLOGO”, “VACANZE AMARE” proiezione dei video
*LINEA GIALLA
progetto sul mondo dei senza fissa dimora: realizzati da LOGOVIDEO
*VICTOR TERMINÉ E ALTRI SENZAFISSA DIMORA
Esposizione di opere pittoriche
*INCONTRO con i clochards e con i fondatori di LINEA GIALLA ass. onlus
*APERITIVO
04/04
CASA MORIGI - via Morigi 8, Milano___www.casamorigi.org
dalle ore 18.00
*CITTA’ – INVISIBILI
laboratorio teatrale e mise-en-espace intorno a “Le città invisibili” di I.Calvino
condotto da Sabina Villa
Aperto a uditori, prenotazione obbligatoria al 3381733435
www.isolacasateatro.org
laboratorio ore: 14.00-18.00; mise-en-espace ore 18.00 - 19.00
*FRANCALA BERTA
in esposizione Casa Morigi
ore 20.00
*EQUILIBRIO
pièce teatrale, regia di L.Tripeni Zanforlin
ore 20.30-23.30
*INCONTRO CON TUTTI GLI ARTISTI PARTECIPANTI DI BORDER
*THE INVISIBLES
performance di Davide Valenti
ore 21.30
*AUSTRALIA meets MILANO
Improvvisazione di suono e danza di Robert Curgenven
in collaborazione con Raffaella Agate - www.myspace.com/recordedfieldslabel
LUOGHI VARI in BORDER...
*FRANCA LA BERTA
performance-percorso "in processing" che congiunge le tappe-border per la realizzazione di una mappatura psico-territoriale di segni, video, cucito in esposizione presso la casa morigi
*INCURSIONI TEATRALI
incursioni teatrali sul territorio milanese
*PASSAPAROLE
Katie Hepworth e Fabio Viola , nei libri di varie librerie milanesi storie e interviste di migranti invisibili - www.katyehEpworth.net
*PROVA-DI-PENSIERO
a partire dal libro “Le Stanze Di Rita” Paolo Ferrari ed. ObarraO in collaborazione con Campo Rom, Architetture Delle Convivenze, CentroStudiAssenza, IsolaCasaTeatro, Opera Nomade, ObarraO, TeatroAlbero
